Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chamilo 27% 6,798 51,362 310,513 6,797 147 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,422 68,141 413,810
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 2,552 23% 16,123 23% 98,860
Translated 27% 2,552 23% 16,123 23% 98,860
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 147 5% 3,686 5% 23,373
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 6,869 76% 52,016 76% 314,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,412 changes 98 changes 756 changes 160 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ywarnier

Resource updated

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
The "translations/messages.en.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
Course %s added. You can access it directly %shere%s.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
Select a class
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
Classes of course
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
Classes of session
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
Confirm new password
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
 
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
Enter your 2FA code
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
Then enter the 6-digit code shown in your app at the bottom of the form.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Serbian
Question manager
 
12 days ago
Browse all changes for this language