Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chamilo 98% 113 1,139 6,755 11 842 0 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Number of speakers 31,765,645
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,434 68,192 414,100
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 9,320 98% 67,053 98% 407,345
Translated 98% 9,321 98% 67,053 98% 407,345
Needs editing 1% 102 1% 1,088 1% 6,465
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 842 16% 11,108 16% 68,560
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 11 1% 51 1% 290
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,538 changes 274 changes 756 changes 2,977 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 160 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
Changes committed 12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
Please note that you are NOT REQUIRED to fill this form. If you want to remain anonymous, we will lose the opportunity to offer you all the privileges of being a registered portal administrator, but we will respect your decision. Simply leave this form empty and click Next.
Let op: het is NIET VERPLICHT om dit formulier in te vullen. Als u anoniem wilt blijven, verliezen we de mogelijkheid om u alle privileges van een geregistreerde portaalbeheerder te bieden, maar we respecteren uw beslissing. Laat dit formulier leeg en klik op Volgende.
12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
By filling this form, you agree that the editor of Chamilo, the %s company, registered in Belgium, and/or members of its network of partners (exclusively Chamilo services providers) might occasionally send you information by e-mail about important events or updates in the Chamilo software or community. This will help the community grow as an organized entity where information flows, with a thorough respect of your time and your privacy.
Door dit formulier in te vullen, gaat u ermee akkoord dat de uitgever van Chamilo, het %s bedrijf, geregistreerd in België, en/of leden van zijn netwerk van partners (uitsluitend dienstverleners van Chamilo) u mogelijk af en toe informatie per e-mail sturen over belangrijke evenementen of updates in de Chamilo-software of -gemeenschap. Dit zal de gemeenschap helpen groeien als een georganiseerde entiteit waar informatie stroomt, met grondig respect voor uw tijd en uw privacy.
12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
By knowing a little bit more about you, a platform administrator, one of the most important user type for us, who will manage this e-learning system, we will be able to let people know, statistically, how our software is used while respecting your privacy. We will also be able to let you know when we organize events that might be relevant to you or offer additional services that might be of value to your organisation.
Door iets meer over u te weten te komen, een platformbeheerder, een van de belangrijkste gebruikerstypen voor ons, die dit e-learning systeem zal beheren, kunnen we mensen statistisch laten weten hoe onze software wordt gebruikt met respect voor uw privacy. We kunnen u ook informeren wanneer we evenementen organiseren die voor u relevant kunnen zijn of aanvullende diensten aanbieden die waardevol kunnen zijn voor uw organisatie.
12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
You are about to start using one of the best Open Source e-learning platforms on the market. Like many other Open Source projects, Chamilo is backed up by a large community of students, teachers, developers, content creators and businesses who would like to promote the project better.
U staat op het punt om een van de beste Open Source e-learningplatformen op de markt te gebruiken. Net als veel andere Open Source projecten, wordt Chamilo ondersteund door een grote gemeenschap van leerlingen, trainers, ontwikkelaars, contentmakers en bedrijven die het project graag beter willen promoten.
12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
A database with the same name already exists. It will be deleted.
Er bestaat al een database met dezelfde naam. Deze zal worden verwijderd.
12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
Destination of test e-mail
Bestemming van test-e-mail
12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
Error during test email:
Fout tijdens test e-mail:
12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
Test email failed:
Test e-mail mislukt:
12 days ago
User avatar ywarnier

Translation added

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Dutch
Test email sent successfully
E-mail met test verzonden
12 days ago
Browse all changes for this language