Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chamilo 5% 8,876 63,705 385,349 8,875 86 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,434 68,192 414,100
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 557 6% 4,487 6% 28,751
Translated 5% 558 6% 4,487 6% 28,751
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 86 1% 1,336 2% 9,095
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 8,875 93% 63,703 93% 385,334
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,412 changes 98 changes 756 changes 160 changes 30 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ywarnier

Resource updated

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
The "translations/messages.en.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
Course %s added. You can access it directly %shere%s.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
Select a class
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
Classes of course
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
Classes of session
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
Confirm new password
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
 
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
Enter your 2FA code
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
Then enter the 6-digit code shown in your app at the bottom of the form.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Chamilo
  2. Messages
  3. Malay
Question manager
 
2 months ago
Browse all changes for this language