Chamilo/Messages — Latvian @ Chamilo Translations: Auto-detect

Translation

Context Auto-detect

English

Latvian

Needs editing

Skip

Context	English	Latvian
Failed	Failed	Neieskaitīts
Previous	Previous	Iepriekšējais
Next	Next	Nākošais
Chamilo SCORM player	Chamilo SCORM player	Chamilo <i>Scorm</i> spēlētājs
My progress	My progress	Mans apgūtais mācību apjoms
This course is empty.	This course is empty.	Šeit ierakstu nav.
No status for this content	No status for this content	Šim objektam statuss nav pieejams
logged out from SCORM area	logged out from SCORM area	notika atteikšanās no <i>SCORM</i> sadaļas
Close windows	Close windows	Aizvērt logus
Browsed	Browsed	Pārlūkots
Back to normal screen	Back to normal screen	Atpakaļ pie normāla izmēra ekrāna
Full screen	Full screen	Skatīt pilnā ekrānā
Not attempted	Not attempted	Netika mēģināts
Local	Local	Vietējs
Remote	Remote	Attālināts
Auto-detect	Auto-detect	Auto-detect
Total of completed learning objects	Total of completed learning objects	<b>Kopējais rezultāts / izpilde</b>
Are you sure you want to delete these steps?	Are you sure you want to delete these steps?	Jūs tiešām vēlaties dzēst šos soļus?
Authoring tool	Authoring tool	Autora izstrādes instruments
SCORM or AICC file to upload	SCORM or AICC file to upload	SCORM vai AICC fails augšupielādēšanai
Course location	Course location	Kursa atrašanās vieta
Upload local .zip package from the archive/ directory	Upload local .zip package from the archive/ directory	Augšupielādēt lokālo failu no main/archive direktorijas
This learning object or activity is not SCORM compliant. That's why it is not exportable.	This learning object or activity is not SCORM compliant. That's why it is not exportable.	Šis mācību objekts vai aktivitāte nav SCORM savienojams. Tādēļ tas nav eksportējams.
Move the current section	Move the current section	Pārvietot uz aktuālo sadaļu
Generic SCORM	Generic SCORM	Ģenerēt SCORM
The format of this package could not be recognized. Please check this is a valid package.	The format of this package could not be recognized. Please check this is a valid package.	Pakotnes formāts nav atpazīstams. Lūdzu pārliecinieties, ka tā ir pareizi formēta un nesatur kļūdas. Iespējams problēmas rada īpašs ZIP formāts, vai pārāk lielu failu sūtīšana. Ja neesiet pārliecināti par ZIP, lietojiet minimālus saspiešanas iestatījumus.
Move the current forum	Move the current forum	Pārvietot šo diskusiju
Warning ! When you edit the content of a learning object, you may alter the reporting of the course or damage the learning object.	Warning ! When you edit the content of a learning object, you may alter the reporting of the course or damage the learning object.	UZMANĪBU! Rediģējot mācību objekta saturu, jūs variet izmainīt kursa senāku kursa atskaiti, vai bojāt pašu mācību objektu.
Please provide a subject or message	Please provide a subject or message	Lūdzu norādiet vēstules saņēmēju
Messages	Messages	Ziņojumi
New message	New message	Jauna vēstule

Context	English	Latvian
Authentication source	Authentication source
Authentication source unavailable.	Authentication source unavailable.	Autentificēšanas avots nav pieejams
Author	Author	Autors
Authoring	Authoring	Papildus iespējas
Authoring options	Authoring options	Tēmas lietošanas iestatījumi
Authoring tool	Authoring tool	Autora izstrādes instruments
Authors	Authors	Autori
Authors have been removed	Authors have been removed
Authors that have been registered :	Authors that have been registered :
Auto	Auto	Auto
Auto evaluation	Auto evaluation
AUTO RESIZE (default)	AUTO RESIZE (default)	Auto Resize (pēc noklusējuma)
Auto-create single-user session on course auto-subscription	Auto-create single-user session on course auto-subscription
Auto-created session's creator ID	Auto-created session's creator ID
Auto-created sessions duration	Auto-created sessions duration
Auto-detect	Auto-detect	Auto-detect
Auto-evaluation mode and ranking	Auto-evaluation mode and ranking
Auto-evaluation mode: show score and expected answers	Auto-evaluation mode: show score and expected answers	Auto novērtēšanas režīms: rāda rezultātu un pareizo atbildi
Auto-launch for documents	Auto-launch for documents
Auto-launch for exercises	Auto-launch for exercises
Auto-registration course	Auto-registration course	Kurss ar auto-reģistrāciju
Auto-subscription in sessions catalogue	Auto-subscription in sessions catalogue
Automatic weight	Automatic weight
Automatic: adds links to all defined glossary terms found in the document	Automatic: adds links to all defined glossary terms found in the document	Automātiskā: pievieno saites uz visiem noteiktajiem Skaidrojuma vārdnīcas terminiem, kas atrodami dokumentā
Automatically delete questions when deleting test	Automatically delete questions when deleting test
Automatically generate a new password	Automatically generate a new password	Ģenerēt jaunu paroli automātiski
Available	Available
Available also on main portal	Available also on main portal
Available archives list	Available archives list	Pieejamo arhīvu saraksts
Available classes	Available classes

Loading…

None

String added in the repository

English

Latvian 11 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Auto-detect

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translations/messages.lv.po, string 520