Chamilo/Messages — Japanese @ Chamilo Translations: Arcsine: arcsin(x)

Translation

Context Arcsine: arcsin(x)

English

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
The session duration allows you to set a number of days of access starting from the first access date of the user to the session. This way, you can set a session to 'last for 15 days' instead of starting at a fixed date for all students.	The session duration allows you to set a number of days of access starting from the first access date of the user to the session. This way, you can set a session to 'last for 15 days' instead of starting at a fixed date for all students.	セッションの期間を設定することで、ユーザーがセッションに初めてアクセスした日から数えてアクセス可能な日数を設定できます。これにより、すべての学習者に固定の開始日を設ける代わりに、「15日間続く」セッションを設定することができます。
Hyperbolic arctangent: arctanh(x)	Hyperbolic arctangent: arctanh(x)	双曲線逆正接関数: arctanh(x)
Session duration	Session duration	セッションの期間
Arctangent: arctan(x)	Arctangent: arctan(x)	アークタンジェント： arctan(x)
Hyperbolic tangent: tanh(x)	Hyperbolic tangent: tanh(x)	双曲線正接: tanh(x)
Tangent: tan(x)	Tangent: tan(x)	正接： tan(x)
Coach and student	Coach and student	コーチと生徒
Series	Series
Hyperbolic arccosine: arccosh(x)	Hyperbolic arccosine: arccosh(x)	双曲線アークコサイン：arccosh(x)
Arccosine: arccos(x)	Arccosine: arccos(x)	アークコサイン： arccos(x)
Hyperbolic cosine: cosh(x)	Hyperbolic cosine: cosh(x)	双曲線余弦: cosh(x)
Cosine: cos(x)	Cosine: cos(x)	コサイン： cos(x)
Teachers time report	Teachers time report	講師の時間報告
Hyperbolic arcsine: arcsinh(x)	Hyperbolic arcsine: arcsinh(x)	双曲線逆正弦: arcsinh(x)
Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.	Cannot find your language in the list? Contact us at info@chamilo.org to contribute as a translator.	リストにご使用の言語が見つからない場合は、翻訳者としてのご協力をお願いします。info@chamilo.orgまでご連絡ください。
Arcsine: arcsin(x)	Arcsine: arcsin(x)	Arcsine: arcsin(x)
Hyperbolic sine: sinh(x)	Hyperbolic sine: sinh(x)	双曲線正弦: sinh(x)
Sine: sin(x)	Sine: sin(x)
Pi number: pi	Pi number: pi	πの数: π
E number: e	E number: e
Logarithm: log(x)	Logarithm: log(x)	対数： log(x)
Natural logarithm: ln(x)	Natural logarithm: ln(x)	自然対数： ln(x)
Absolute value: abs(x)	Absolute value: abs(x)	絶対値： abs(x)
Square root: sqrt(x)	Square root: sqrt(x)	平方根： sqrt(x)
Exponentiation: ^	Exponentiation: ^	累乗： ^
Division: /	Division: /	部門：/
Multiplication: *	Multiplication: *	乗算： *
Substraction: -	Substraction: -	減算： -
Summation: +	Summation: +	合計： +
Formula notation	Formula notation	数式表記
Request subscription	Request subscription	サブスクリプションをリクエストする

Context	English	Japanese
Approval / Direct Post	Approval / Direct Post
Approval for new account	Approval for new account
Approved	Approved
Apr	Apr	4 月
April	April	4 月
arabic	arabic
Arccosecant: arccsc(x)	Arccosecant: arccsc(x)	逆余割: arccsc(x)
Arccosine: arccos(x)	Arccosine: arccos(x)	アークコサイン： arccos(x)
Arccotangent: arccot(x)	Arccotangent: arccot(x)	逆余接: arccot(x)
archive	archive	アーカイブ
Archive location	Archive location
Archive name	Archive name
Archive this course area	Archive this course area
Archived	Archived
Arcsecant: arcsec(x)	Arcsecant: arcsec(x)	逆正割: arcsec(x)
Arcsine: arcsin(x)	Arcsine: arcsin(x)	Arcsine: arcsin(x)
Arctangent: arctan(x)	Arctangent: arctan(x)	アークタンジェント： arctan(x)
are not possible, it is not a folder...	are not possible, it is not a folder...
Are users allowed to request their lost password?	Are users allowed to request their lost password?	ユーザーに忘れたパスワードを要求することを許可しますか?
Are you sure	Are you sure
Are you sure that you wish to send these invitations ?	Are you sure that you wish to send these invitations ?	これらの招待を送信してもよろしいですか ?
Are you sure to copy	Are you sure to copy	コピーしてもよろしいですか
Are you sure to delete	Are you sure to delete
Are you sure to delete all test's results ?	Are you sure to delete all test's results ?	テストの結果をすべて削除してもよろしいですか
Are you sure to delete results	Are you sure to delete results	結果を削除してもよろしいですか
Are you sure to delete the friendship?	Are you sure to delete the friendship?
Are you sure to edit the user status?	Are you sure to edit the user status?	ユーザーの状態を編集してもよろしいですか?
Are you sure to subscribe?	Are you sure to subscribe?
Are you sure you want to add the selected courses to the selected URLs?	Are you sure you want to add the selected courses to the selected URLs?
Are you sure you want to add this contact to your friends ?	Are you sure you want to add this contact to your friends ?	この連絡先を友人に追加してもよろしいですか ?

Loading…

ywarnier

Translation added

English

Japanese 20 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Arcsine: arcsin(x)

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.ja.po, string 88