Chamilo/Messages — English @ Chamilo Translations:

Source string

Context

Intermediate language

English

Needs editing

Skip

	Context	English	Actions
	<p>The assignments tool is a very simple tool that allows your students to upload documents to the course.It can be used to accept responses to open questions from individuals or groups, or for uploading any other form of document</p><p>You can make files visible to all students by default, or only visible to yourself according to the requirements of your course. Making all files visible is useful when, for instance, you want to ask students to share opinions on each others papers, or when you want to give them experience in publishing texts globally. Keep files invisible if, for example, you want ask everybody the same question but to avoid 'cheating'. Making the documents invisible will also allow you to have some form of control over when a document is available to all the other students. </p><p>If you want students to hand in a document for grading you're best, from within the tool, to assign submissions to a folder.</p> <p>You can use the the tool to set deadlines and instructions for delivery, as well as a maximum grade/score.</p>	<p>The assignments tool is a very simple tool that allows your students to upload documents to the course.It can be used to accept responses to open questions from individuals or groups, or for uploading any other form of document</p><p>You can make files visible to all students by default, or only visible to yourself according to the requirements of your course. Making all files visible is useful when, for instance, you want to ask students to share opinions on each others papers, or when you want to give them experience in publishing texts globally. Keep files invisible if, for example, you want ask everybody the same question but to avoid 'cheating'. Making the documents invisible will also allow you to have some form of control over when a document is available to all the other students. </p><p>If you want students to hand in a document for grading you're best, from within the tool, to assign submissions to a folder.</p> <p>You can use the the tool to set deadlines and instructions for delivery, as well as a maximum grade/score.</p>
	<p>The Reporting tool helps you track your students' attendance and progress: Did they connect to the system, When? How many times? How much do they score in tests? Did they already upload their assignment paper? When? If you use SCORM courses, you can even track how much time a student spent on a particular module or chapter. Reporting provides two levels of information:<ul><li><b>Global</b>: How many students have accessed the course? What are the most frequently visited pages and links?</i><li><b>Specific</b>: What pages has John Doe visited? What score does he get in tests? When did he last connect to the platform?</li></ul>	<p>The Reporting tool helps you track your students' attendance and progress: Did they connect to the system, When? How many times? How much do they score in tests? Did they already upload their assignment paper? When? If you use SCORM courses, you can even track how much time a student spent on a particular module or chapter. Reporting provides two levels of information:<ul><li><b>Global</b>: How many students have accessed the course? What are the most frequently visited pages and links?</i><li><b>Specific</b>: What pages has John Doe visited? What score does he get in tests? When did he last connect to the platform?</li></ul>
	Course settings Help	Course settings Help
	<p>The Course Settings allows you to manage the global parameters of your course: Title, code, language, name of trainer etc.</p><p>The options situated in the centre of the page deal with confidentiality settings : is the course public or private? Can users register to it? You can use these settings dynamically e.g. allow self-registration for one week > ask your students to register > close access to self-registration > remove possible intruders through the Users list. This way you keep control of who is registered while avoiding the administrative hassle of registering them yourself.</p>(Note - some organizations prefer not to use this method and opt to centralise registration. In this case, participants cannot enrol in your course at all, even if you, as a trainer / teacher, wish to give them access. To check this, look at the home page of your campus (as opposed to your course homepage) to see if the 'Register' link is present.) </p> <p>At the bottom of the page, you can back up the course and delete it. Backup will create a file on the server and allow you to copy it on your own Hard Disk locally so that there will be two backups each in different places. If you back up a course and then delete it you will not be be able to restore it yourself, but the system administrator can do this for you if you give him/her the code of your course. Backing up a course is also a good way to get all your documents transferred to your own computer. You will need a tool, like Winzip® to UNZIP the archive. Note that backing up a course does not automatically remove it.</p>	<p>The Course Settings allows you to manage the global parameters of your course: Title, code, language, name of trainer etc.</p><p>The options situated in the centre of the page deal with confidentiality settings : is the course public or private? Can users register to it? You can use these settings dynamically e.g. allow self-registration for one week > ask your students to register > close access to self-registration > remove possible intruders through the Users list. This way you keep control of who is registered while avoiding the administrative hassle of registering them yourself.</p>(Note - some organizations prefer not to use this method and opt to centralise registration. In this case, participants cannot enrol in your course at all, even if you, as a trainer / teacher, wish to give them access. To check this, look at the home page of your campus (as opposed to your course homepage) to see if the 'Register' link is present.) </p> <p>At the bottom of the page, you can back up the course and delete it. Backup will create a file on the server and allow you to copy it on your own Hard Disk locally so that there will be two backups each in different places. If you back up a course and then delete it you will not be be able to restore it yourself, but the system administrator can do this for you if you give him/her the code of your course. Backing up a course is also a good way to get all your documents transferred to your own computer. You will need a tool, like Winzip® to UNZIP the archive. Note that backing up a course does not automatically remove it.</p>
	Add a Link help	Add a Link help
	<p>Chamilo is a modular tool. You can hide and show tools whenever you want, according to the requirements of your project or to a particular chronological part of it. But you can also add tools or pages to your home page that you have created yourself or that come from outwith your Chamilo portal. That way, you can customise your course home page to make it your own.</p><p>In so doing, you will doubtless want to add your own links to the page. Links can be of two types:<ul><li><b>External link</b>: you create a link on your home page to a website situated outside your course area. In this case, you will select 'Target= In a new window' because you don't want that website to replace your Chamilo environment.</li><li><b>Internal link</b>: you link to a page or a tool inside your Chamilo course. To do this, first go to the relevant page (or document, or tool), copy its URL from the address bar of your browser (CTRL+C), then you go to 'Add link' and paste this URL in the URL field, giving it whatever name you want. In this case, you will select 'Target=Same window' because you want to keep the Chamilo banner on top and the link page in the same environment.</li></ul>Once created, links cannot be edited. To modify them, the only solution is to deactivate and delete them, then start over.</p>	<p>Chamilo is a modular tool. You can hide and show tools whenever you want, according to the requirements of your project or to a particular chronological part of it. But you can also add tools or pages to your home page that you have created yourself or that come from outwith your Chamilo portal. That way, you can customise your course home page to make it your own.</p><p>In so doing, you will doubtless want to add your own links to the page. Links can be of two types:<ul><li><b>External link</b>: you create a link on your home page to a website situated outside your course area. In this case, you will select 'Target= In a new window' because you don't want that website to replace your Chamilo environment.</li><li><b>Internal link</b>: you link to a page or a tool inside your Chamilo course. To do this, first go to the relevant page (or document, or tool), copy its URL from the address bar of your browser (CTRL+C), then you go to 'Add link' and paste this URL in the URL field, giving it whatever name you want. In this case, you will select 'Target=Same window' because you want to keep the Chamilo banner on top and the link page in the same environment.</li></ul>Once created, links cannot be edited. To modify them, the only solution is to deactivate and delete them, then start over.</p>
	Clear content	Clear content
	Groups Help	Groups Help
	Content of the groups	Content of the groups
	Manual	Manual
	You should write a message	You should write a message
	This message is to inform you that has created a new course on platform	This message is to inform you that has created a new course on platform
	New course created in	New course created in
	The teacher is set as you for now. You can change this setting later in the course configuration settings	The teacher is set as you for now. You can change this setting later in the course configuration settings
	Installation language	Installation language
	Please read the following requirements thoroughly.	Please read the following requirements thoroughly.
	Warning!<br />The installer has detected an existing Chamilo platform on your system.	Warning!<br />The installer has detected an existing Chamilo platform on your system.
	New installation	New installation
	Check database connection	Check database connection
	Show Overview	Show Overview
	Install	Install
	of	of
	For more details	For more details
	Server requirements	Server requirements
	Your server must provide the following libraries to enable all features of Chamilo. The missing libraries shown in orange letters are optional, but some features of Chamilo might be disabled if they are not installed. You can still install those libraries later on to enable the missing features.	Your server must provide the following libraries to enable all features of Chamilo. The missing libraries shown in orange letters are optional, but some features of Chamilo might be disabled if they are not installed. You can still install those libraries later on to enable the missing features.
	PHP version	PHP version
	Support	Support
	Your PHP version matches the minimum requirement:	Your PHP version matches the minimum requirement:
	Recommended settings	Recommended settings
	Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.	Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.
	Currently	Currently

	Context	English	Actions
	Please give an answer	Please give an answer
	Please give the category name	Please give the category name
	Please give the link URL, it should be valid.	Please give the link URL, it should be valid.
	Please give the test name	Please give the test name
	Please go back to Step	Please go back to Step
	Please go back to step 1	Please go back to step 1
	Please go back to Step 1	Please go back to Step 1
	Please leave a comment first	Please leave a comment first
	Please login to go to this course	Please login to go to this course
	Please make a choice	Please make a choice
	Please note that your username to access is %s	Please note that your username to access is %s
	Please pick a course	Please pick a course
	Please pick a session	Please pick a session
	Please pick a student	Please pick a student
	Please provide a subject or message	Please provide a subject or message
	Please read the following requirements thoroughly.	Please read the following requirements thoroughly.
	Please remember that uploading third party plugins can be harmful to both your portal and your server. Always ensure you install plugins from secure sources or that you can count on professional support from their developers.	Please remember that uploading third party plugins can be harmful to both your portal and your server. Always ensure you install plugins from secure sources or that you can count on professional support from their developers.
	Please remember you still have to send an assignment	Please remember you still have to send an assignment
	Please select	Please select
	Please select a backup option	Please select a backup option
	Please select a course	Please select a course
	Please select a course or a session in the sidebar.	Please select a course or a session in the sidebar.
	Please select a file before pressing the upload button.	Please select a file before pressing the upload button.
	Please select a language	Please select a language
	Please select a page first	Please select a page first
	Please select a user to send the file to.	Please select a user to send the file to.
	Please select an image	Please select an image
	Please select an option	Please select an option
	Please Select at least Four Default Answers.	Please Select at least Four Default Answers.
	Please select at least Four true answers.	Please select at least Four true answers.

Loading…

None String updated in the repository Chamilo Messages English	English English 50 characters edited Current translation Translated Please read the following requirements thoroughly. 3 months ago
None String updated in the repository Chamilo Messages English	English English 50 characters edited Empty ~~Please read the following requirements thoroughly.~~ 3 months ago
ywarnier Translation added Chamilo Messages English	English English 50 characters edited Current translation Translated Please read the following requirements thoroughly. 3 months ago
None String updated in the repository Chamilo Messages English	English English 50 characters edited Empty ~~Please read the following requirements thoroughly.~~ 3 months ago
None String added in the repository Chamilo Messages English	English English 50 characters edited Current translation Translated Please read the following requirements thoroughly. 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Arabic, Asturian, Catalan, German, Greek, Esperanto, Spanish, Spanish (Mexico), Basque, Persian, Galician, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Quechua (qu_PE), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Chinese (Simplified)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Please read the following requirements thoroughly.

String age

7 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translations/messages.en.po, string 4785