Chamilo/Messages — Arabic @ Chamilo Translations: For some reason, the app/cache/ directory could not be cleaned …

Translation

Context For some reason, the app/cache/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and delete all files and symbolic links under the chamilo/app/cache/ directory, except the .htaccess file. On Linux: # find app/cache/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;

English

Arabic

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic
Error: the element defined as prerequisite has been deleted.	Error: the element defined as prerequisite has been deleted.	خطأ:تم حذف العنصر الذي تم جعله كمتطلب سابق
No item yet	No item yet	لا يوجد عنصر حتى الان
Protected pages	Protected pages	الصفحات المحمية
Load extra user fields data (have to be marked as 'Filter' to appear).	Load extra user fields data (have to be marked as 'Filter' to appear).	تحميل البيانات الاضافية للمستخدم
Assistant	Assistant	المساعد
The sum of all weights of activities must be %s	The sum of all weights of activities must be %s	مجموع اوزان كافة الانشطة يجب ان تكون %s
Max weight need to be provided	Max weight need to be provided	الحد الاعلى للوزن يجب ان يوضع
Extension could be loaded	Extension could be loaded	لم يتم تحميل الاضافة
SCORM Authoring tools supported	SCORM Authoring tools supported	ادوات تصميم المحتوى بصيغة سكورم مدعومة
Disable end date	Disable end date	تعطيل تاريخ النهاية
Forum Categories	Forum Categories	فئات المنتدى
Cleanup of cache and temporary files	Cleanup of cache and temporary files	تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت والملفات المؤقتة
Chamilo keeps a copy of most of the temporary files it generates (for backups, exports, copies, etc) into its app/cache/ directory. After a while, this can add up to a very large amount of disk space being used for nothing. Click the button below to clean your archive directory up. This operation should be automated by a cron process, but if this is not possible, you can come to this page regularly to remove all temporary files from the directory.	Chamilo keeps a copy of most of the temporary files it generates (for backups, exports, copies, etc) into its app/cache/ directory. After a while, this can add up to a very large amount of disk space being used for nothing. Click the button below to clean your archive directory up. This operation should be automated by a cron process, but if this is not possible, you can come to this page regularly to remove all temporary files from the directory.	يحتفظ نظام كاميلو بنسخة من جميع الملفات المؤقتة التي يولدها في مسار الذاكرة المؤقتة. ومع مرور الوقت سوف تتجمع كمية كبيرة من الملفات التي لا طائل منها، انقر الزر ادناه لتنظيف هذه الذاكرة المؤقتة، وينصح باجراء هذا التنظيف بصورة دورية
Proceed with cleanup	Proceed with cleanup	الاستمرار بعملية التنظيف
The app/cache/ directory cleanup has been executed successfully.	The app/cache/ directory cleanup has been executed successfully.	app/cache/ ان التنظيف بنجاح لمسار
For some reason, the app/cache/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and delete all files and symbolic links under the chamilo/app/cache/ directory, except the .htaccess file. On Linux: # find app/cache/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;	For some reason, the app/cache/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and delete all files and symbolic links under the chamilo/app/cache/ directory, except the .htaccess file. On Linux: # find app/cache/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;	chamilo/app/cache/ لسبب ما فان عملية التنظيم لم تتم، يرجى القيام بهذه العملية يدويا من خلال حذف الملفات في المسار
Enable start time	Enable start time	تفعيل وقت البدأ
Enable end time	Enable end time	تفعيل وقت الانتهاء
The local time in the portal timezone (%s) is %s	The local time in the portal timezone (%s) is %s	الوقت المحلي في المنطقة الزمنية للنظام (%s) هي %s
Start test	Start test	ابدأ الاختبار
Export as .doc	Export as .doc	.doc التصدير كملف وورد
Wrong	Wrong	خطأ
Certification	Certification	شهادة
Online link to certificate	Online link to certificate	الرابط للشهادة
New exercises	New exercises	تمارين جديدة
My average	My average	معدلي
All attempts	All attempts	كافة المحاولات
Questions to be reviewed	Questions to be reviewed	الاسئلة التي يجب مراجعتها
Questions without answer	Questions without answer	الاسئلة بدون اجابة
Review selected questions	Review selected questions	مراجعة الاسئلة المحددة
You have tried to resolve this exercise earlier	You have tried to resolve this exercise earlier	لقد حاولت حل هذا التمرين تواً

Context	English	Arabic
Followed courses	Followed courses	المقررات التي اتابعها
Followed HR directors	Followed HR directors	مديرو الموارد البشرية الذين اتابعهم
Followed sessions	Followed sessions	الدورات التي اتابعها
Followed student bosses	Followed student bosses	مشرفو الطلبة الذين اتابعهم
Followed students	Followed students	الطلبة الذين اتابعهم
Followed teachers	Followed teachers	المدرسون الذين اتابعهم
Followed users	Followed users	المستخدمون الذين اتابعهم
Font resize accessibility feature	Font resize accessibility feature	خاصية الوصول في اعادة تعيين حجم الخط
Footer	Footer	تذييل
for example bachelor of xxx: yyy	for example bachelor of xxx: yyy	bachelor of xxx: yyy : مثال
For Group	For Group	للمجموعة
For hotspots you can only use JPEG (.jpg or .jpeg) images	For hotspots you can only use JPEG (.jpg or .jpeg) images	(JPEG أو ) JPG في البقع الساخنة لا يمكن استخدام إلا الصور من النوع
For individual tracking see <a href=../user/user.php>Users</a> tool.	For individual tracking see <a href=../user/user.php>Users</a> tool.	للمتابعة الشخصية اذهب إلى <a href=../user/user.php>أداة المستخدمين.</a>
For more details	For more details	For more details
For more details %s	For more details %s
For some reason, the app/cache/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and delete all files and symbolic links under the chamilo/app/cache/ directory, except the .htaccess file. On Linux: # find app/cache/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;	For some reason, the app/cache/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and delete all files and symbolic links under the chamilo/app/cache/ directory, except the .htaccess file. On Linux: # find app/cache/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;	chamilo/app/cache/ لسبب ما فان عملية التنظيم لم تتم، يرجى القيام بهذه العملية يدويا من خلال حذف الملفات في المسار
For tests with many questions, use pagination if the number of questions is higher than this setting. Set to 0 to prevent using pagination.	For tests with many questions, use pagination if the number of questions is higher than this setting. Set to 0 to prevent using pagination.
for the session	for the session	للدورة
for the test	for the test	من أجل التمارين
For what purpose do we process personal data? Do we use it to filter the access users have to certain parts of our application? (negative or positive discrimination)	For what purpose do we process personal data? Do we use it to filter the access users have to certain parts of our application? (negative or positive discrimination)	لاي غرض نقوم بمعالجة البيانات الشخصية؟ هل نقوم بتصفية معلومات الوصول للمستخدمين لاجزاء محددة من النظام؟
Force download of document before assignment upload	Force download of document before assignment upload
Force password renewal at first login	Force password renewal at first login
Force users to change their password when they first log in	Force users to change their password when they first log in
Force users to download the provided document in the assignment definition before they can upload their assignment.	Force users to download the provided document in the assignment definition before they can upload their assignment.
Forcing pasting as plain text in the wiki	Forcing pasting as plain text in the wiki	الزام النسخ كنص بسيط في اداة الويكي
Forgot your password?	Forgot your password?	كلمة المرور مفقودة
Form outline color	Form outline color
Format	Format	التنسيق
Formation unit	Formation unit	وحدة التكوين
Formula	Formula	المعادلة

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 113 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

For some reason, the app/cache/ directory could not be cleaned up. Please clean it up by manually connecting to the server and delete all files and symbolic links under the chamilo/app/cache/ directory, except the .htaccess file. On Linux: # find app/cache/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

translations/messages.ar.po, string 6122