Chamilo/Messages — Chinese (Traditional) @ Chamilo Translations: Allow adding courses in this category?

Translation

Context Allow adding courses in this category?

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Traditional)
Users inside the group	Users inside the group	組內用戶
must use the ';' character as a separator	must use the ';' character as a separator	需用
The CSV file must look like this	The CSV file must look like this	CSV檔案格式如下
The XML file must look like this	The XML file must look like this	XML檔案格式如下
Fields in <strong>bold</strong> are mandatory.	Fields in <strong>bold</strong> are mandatory.	<strong>加粗</strong>為必需字段
The specified file is not XML format !	The specified file is not XML format !	檔案不是XML格式!
The specified file is not CSV format !	The specified file is not CSV format !	檔案不是CSV格式!
The specified file doesn't contain all needed data !	The specified file doesn't contain all needed data !	檔案中沒有找到所需數據!
You can't import more than 500 users at once !	You can't import more than 500 users at once !	每次輸入用戶數不能超過500名!
Databases (phpMyAdmin)	Databases (phpMyAdmin)	數據庫（phpMyAdmin）
Users	Users	用戶
Classes of users	Classes of users	班級
Groups of users	Groups of users	用戶組
Subscribe a user / group to a course	Subscribe a user / group to a course	加入用戶/組到課程
There are no categories here	There are no categories here	沒有分類
Allow adding courses in this category?	Allow adding courses in this category?	允許添加課程
Go to the forum	Go to the forum	轉向論壇
Category code	Category code	分類代碼
The Twitter Creator is a Twitter account (e.g. @ywarnier) that represents the person that created the site. This field is optional.	The Twitter Creator is a Twitter account (e.g. @ywarnier) that represents the person that created the site. This field is optional.
Edit this category	Edit this category	編輯分類
Open this category	Open this category	打開分類
Delete this category	Delete this category	刪除該分類
Add a sub-category	Add a sub-category	添加二級分類
View children	View children	察看下一級
Tree rebuilded in	Tree rebuilded in	主目錄重建於
Tree recounted in	Tree recounted in	主目錄重數於
Rebuild the tree	Rebuild the tree	重建主目錄
Refresh number of children	Refresh number of children	刷新下一級數目
Show tree	Show tree	顯示主目錄
Meta image path	Meta image path
Category deleted	Category deleted	分類已刪除

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Allow adding courses in this category?

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.zh_TW.po, string 1333

Context	English	Chinese (Traditional)
All selected groups have been deleted	All selected groups have been deleted	所選的小組已經被刪除
All selected groups have been filled	All selected groups have been filled	選定的小組已經填寫
All sessions	All sessions
All system users	All system users
All tests	All tests	所有測驗
All the learning objects are now incomplete.	All the learning objects are now incomplete.	所有課程還沒有完全結束.
All the sessions	All the sessions	所有學期單元
All tickets	All tickets
All users	All users
All users are automatically registered	All users are automatically registered
All users have deleted the file so nobody will see the feedback you are adding.	All users have deleted the file so nobody will see the feedback you are adding.	所有使用者已刪除此檔案，因此沒有人會看到你的回饋。
All users?	All users?
All versions	All versions
All/None	All/None
Allow .htaccess from SCORM packages	Allow .htaccess from SCORM packages
Allow adding courses in this category?	Allow adding courses in this category?	允許添加課程
Allow administrators to see personal messages between a teacher and a learner. Please make sure you include a note in your terms and conditions as this might affect privacy protection.	Allow administrators to see personal messages between a teacher and a learner. Please make sure you include a note in your terms and conditions as this might affect privacy protection.
Allow admins to upload a SCORM package (in zip form) into the cache directory and to use it as import source on the SCORM upload page.	Allow admins to upload a SCORM package (in zip form) into the cache directory and to use it as import source on the SCORM upload page.
Allow anonymous posts?	Allow anonymous posts?	允許匿名帖子？
Allow anonymous users to send e-mails from the platform. In this day and age of information security this is not a recommended option.	Allow anonymous users to send e-mails from the platform. In this day and age of information security this is not a recommended option.
Allow answers order switches	Allow answers order switches
Allow assignments handing through online editor	Allow assignments handing through online editor
Allow attachments	Allow attachments	允許附件
Allow category edition by administrators.	Allow category edition by administrators.
Allow coaches to always edit announcements	Allow coaches to always edit announcements
Allow coaches to always edit announcements inside active or past sessions.	Allow coaches to always edit announcements inside active or past sessions.
Allow coaches to comment in review of exercises	Allow coaches to comment in review of exercises
Allow coaches to edit feedback during review of exercises	Allow coaches to edit feedback during review of exercises
Allow coaches to edit inside course sessions	Allow coaches to edit inside course sessions
Allow comments in attendance sheets	Allow comments in attendance sheets