Chamilo/Messages — Norwegian Nynorsk @ Chamilo Translations: Please enter the class name !

Translation

Context Please enter the class name !

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
%s comments	%s comments
Add a user	Add a user	Legg til brukere
Add groups	Add groups	Legg til grupper
Add classes	Add classes	Legg til klasser
Export users list	Export users list	Eksporter bruker liste
Number of members	Number of members	Antall deltagere
Number of users	Number of users	Antall brukere
Members	Members	deltagere
First letter (class name)	First letter (class name)	Første bokstav (klassenavn)
First letter (last name)	First letter (last name)	Første bokstav (etternavn)
First letter (code)	First letter (code)	Første bokstav (kode)
Edit user information	Edit user information	Rediger brukerinformasjon
Edit class information	Edit class information	Rediger klasseinformasjon
Edit group information	Edit group information	Rediger gruppeinformasjon
Edit course information	Edit course information	Rediger kursinformasjon
Please enter the class name !	Please enter the class name !	Registrer navn på klasse
Please enter the user's last name !	Please enter the user's last name !	Registrer brukers etternavn
Please enter the user's first name !	Please enter the user's first name !	Registrer brukers etternavn
Please enter a valid e-mail address !	Please enter a valid e-mail address !	Registrer en gyldig epostadresse
Please enter a valid login !	Please enter a valid login !	Registrer et gyldig login
Please enter the course code.	Please enter the course code.	Registrer kode for kurset
Please enter the teacher's First and Last Name.	Please enter the teacher's First and Last Name.	Registrer undervisers navn og fornavn
Please enter the course title	Please enter the course title	Registrer tittel for kurset
Accepted formats are JPG, PNG and GIF !	Accepted formats are JPG, PNG and GIF !	Godkjente formater er JPG, PNG og GIF !
This login is already taken !	This login is already taken !	Dette p�loggingsnavnet er opptatt !
Import users list	Import users list	Importer en liste av brukere fra en XML/CSV-fil
Only users from the course	Only users from the course	Bare brukere fra kurset
Add classes to a course	Add classes to a course	Legg klasser til et kurs
Add users to course	Add users to course	Legg brukere til et kurs
Add users to a class	Add users to a class	Legg brukere til i en klasse
Add users to a group	Add users to a group	Legg brukere til i en gruppe

Context	English	Norwegian Nynorsk
Please confirm your choice. This will delete all files without possibility of recovery	Please confirm your choice. This will delete all files without possibility of recovery
Please consider subscribing me to session	Please consider subscribing me to session
Please define at least one blank with the selected marker	Please define at least one blank with the selected marker
Please define the options	Please define the options
Please do not reply	Please do not reply
Please enable Skills ranking	Please enable Skills ranking
Please enter a code and a name for the category	Please enter a code and a name for the category	Registrer en kode og et navn for denne kategorien
Please enter a name for this Cloud link	Please enter a name for this Cloud link
Please enter a question	Please enter a question
Please enter a score for each blank	Please enter a score for each blank
Please enter a title	Please enter a title
Please enter a valid e-mail address !	Please enter a valid e-mail address !	Registrer en gyldig epostadresse
Please enter a valid login !	Please enter a valid login !	Registrer et gyldig login
Please enter a valid number for the maximum number of members.	Please enter a valid number for the maximum number of members.
Please enter survey title	Please enter survey title
Please enter the class name !	Please enter the class name !	Registrer navn på klasse
Please enter the course code.	Please enter the course code.	Registrer kode for kurset
Please enter the course title	Please enter the course title	Registrer tittel for kurset
Please enter the desired number of groups	Please enter the desired number of groups
Please enter the file name	Please enter the file name
Please enter the teacher's First and Last Name.	Please enter the teacher's First and Last Name.	Registrer undervisers navn og fornavn
Please enter the URL	Please enter the URL
Please enter the user's first name !	Please enter the user's first name !	Registrer brukers etternavn
Please enter the user's last name !	Please enter the user's last name !	Registrer brukers etternavn
Please Enter Valid Date	Please Enter Valid Date
Please fill all the answer fields.	Please fill all the answer fields.
Please fill default text	Please fill default text
Please fill numeric values for points.	Please fill numeric values for points.
Please fill points from 1-5	Please fill points from 1-5
Please fill survey	Please fill survey

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 24 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Please enter the class name !

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

translations/messages.nn.po, string 1293