Chamilo/Messages — Occitan @ Chamilo Translations: h

Context	English	Occitan
January	January	Genier
February	February	Febrier
March	March	Març
April	April	Abriu
June	June	Junh
July	July	Julhet
August	August	Agost
September	September
October	October	Octòbre
November	November	Novembre
December	December	Decembre
My competences	My competences
My diplomas	My diplomas
My personal open area	My personal open area
What I can teach	What I can teach
h	h	:
Please Try Again!	Please Try Again!	Vouguetz bèn assajar encar un còp
No file was uploaded.	No file was uploaded.
Please select a file before pressing the upload button.	Please select a file before pressing the upload button.
The file you selected was not a zip file.	The file you selected was not a zip file.	L'archiu causit es pas un archiu zip.
File upload succeeded!	File upload succeeded!	L'archiu es estat mandat !
CSV export	CSV export	Exportar coma archiu CSV
Personal area	Personal area
Done	Done	Acabat
Document added	Document added	Documents ajustats
Document updated	Document updated	Documents actualizats
Document updated in folder	Document updated in folder	Document actualizat dins lo dorsier
Average	Average
Dropbox	Dropbox	Escambi
Chat	Chat	Barjacar
Add link to this page	Add link to this page	Ajustar un liame

Context	English	Occitan
Groupe description	Groupe description
Groups	Groups
Groups forums	Groups forums	Fòrum dei grops
Groups from classes	Groups from classes
Groups have been filled (or completed) by users present in the 'Users' list.	Groups have been filled (or completed) by users present in the 'Users' list.
Groups Help	Groups Help
Groups in %s	Groups in %s
Groups list	Groups list
Groups management	Groups management
Groups of users	Groups of users
Groups overview	Groups overview
Groups waiting for approval	Groups waiting for approval
groups with members from	groups with members from
Guest	Guest
Guidance	Guidance
h	h	:
H Space	H Space
h.	h.
Handed out	Handed out
Handing over of task %s	Handing over of task %s
has been added. An e-mail has been sent to give him his login	has been added. An e-mail has been sent to give him his login
has been deleted	has been deleted	es estat eliminat
has been published	has been published
has been registered to your course	has been registered to your course
has from now on <b>all</b> rights on this page	has from now on <b>all</b> rights on this page
has from now on <b>no</b> rights on this page	has from now on <b>no</b> rights on this page
has not been found	has not been found
has not been found in that directory	has not been found in that directory
has registered you to this course	has registered you to this course
have answered	have answered

Loading…

None

String added in the repository

English

Occitan 1 character edited Current translation Translated

7 months ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

Chamilo

Messages

Occitan

Translate