Chamilo/Messages — Norwegian Nynorsk @ Chamilo Translations: Status of MySQL server :

Translation

Context Status of MySQL server :

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
General properties	General properties	Generelle egenskaper
Course coach	Course coach	Kurslærer
Users number	Users number	Bruker nummer
Public administration	Public administration	Alminnelig administrasjon
Page after login	Page after login	Side etter pålogging
The page which is seen by the user entering the platform	The page which is seen by the user entering the platform	Siden som vises for pålogget bruker
My Profile tab	My Profile tab	Min profil fane
Global Role	Global Role	Global rolle
Manage Todo list	Manage Todo list	Håndter gjøremålsliste
Administration	Administration	Administrasjon
Info about the System	Info about the System	Informasjon om systemet
Compare translations	Compare translations	Sammenlign oversettelser
Reporting for	Reporting for	Statistikk om
PDF download is not allowed for students	PDF download is not allowed for students
Login list	Login list	Liste påloggede
Status of MySQL server :	Status of MySQL server :	Status for MySQL-tjener
Database	Database	Database
works	works	Arbeider
MySql Client	MySql Client	MySQL Klient
MySql Server	MySql Server	MySQL tjener
Owner	Owner	Eier
Upgrade database	Upgrade database	Oppgrader database
errors found	errors found	feil funnet
Backup	Backup	Vedlikehold
Upgrade Chamilo	Upgrade Chamilo	Oppgrader Chamilo
Website	Website	Chamilo nettsted
Documentation	Documentation	Dokumentasjon
Contribute	Contribute	Bidra
Server Information	Server Information	Tjenerinformasjon
Send a mail to users	Send a mail to users	Send en epost til brukerne
System code	System code	Systemkode

Context	English	Norwegian Nynorsk
Start to type, then click on this bar to validate tag	Start to type, then click on this bar to validate tag
Start using the Ephorus anti plagiarism service in Chamilo.<br /> <strong>With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.</strong><br /> You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Chamilo-integration modules.	Start using the Ephorus anti plagiarism service in Chamilo.<br /> <strong>With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.</strong><br /> You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Chamilo-integration modules.
Start video call	Start video call
Start with selecting a session below.<br />You can then see your progress for every course you are subscribed to.	Start with selecting a session below.<br />You can then see your progress for every course you are subscribed to.
State	State
Statistics	Statistics
Statistics of	Statistics of
Statistics of portal	Statistics of portal	Platform statistikk
Statistics of user	Statistics of user	Brukerstatistikk
Stats Database	Stats Database	Databasestatistikk
Stats moved.	Stats moved.
Status	Status
Status changed from %s to %s	Status changed from %s to %s
Status in course	Status in course
Status in this group	Status in this group
Status of MySQL server :	Status of MySQL server :	Status for MySQL-tjener
Steel grey	Steel grey	Stål grå
Step	Step
Step 1	Step 1
Step 1 - Installation Language	Step 1 - Installation Language
Step 2	Step 2
Step 2 - Requirements	Step 2 - Requirements
Step 3	Step 3
Step 3 - License	Step 3 - License
Step 4	Step 4
Step 4 - Database settings	Step 4 - Database settings
Step 5	Step 5
Step 5 - Configuration settings	Step 5 - Configuration settings
Step 6	Step 6
Step 6 - Last check before install	Step 6 - Last check before install

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Status of MySQL server :

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.nn.po, string 1378