Chamilo/Messages — Ukrainian @ Chamilo Translations: french

Context french_KM

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Context	English	Ukrainian
Switch to student view	Switch to student view	Вид студента
Add it	Add it	Додати це
Attachments	Attachments	Додатки
Time report for teacher %s	Time report for teacher %s
Total time	Total time
arabic	arabic	арабська
brazilian	brazilian	бразильська
bulgarian	bulgarian	болгарська
catalan	catalan	каталонська
croatian	croatian	хорватська
danish	danish	датська
dutch	dutch	голандська
finnish	finnish	фінська
french	french	французька
french_corporate	french_corporate	французька корпоративна
french_KM	french_KM	французька_КеруванняЗнаннями
galician	galician	галісійська
german	german	німецька
greek	greek	грецька
italian	italian	італійська
japanese	japanese	японська
polish	polish	польська
portuguese	portuguese	португальська
russian	russian	російська
simpl_chinese	simpl_chinese	китайська спрощена
spanish	spanish	іспанська
Close	Close	закрити
Portal	Portal	Платформа
language	language	мова
Sorry, but that course code already exists. Please choose another one.	Sorry, but that course code already exists. Please choose another one.	Вибачте, але цей код курсу вже існує. Будь ласка, виберіть інший
Groups list	Groups list	список групи

Context	English	Ukrainian
Forums not read	Forums not read
Forums Number	Forums Number
Forums progress	Forums progress
Forums read	Forums read
Forward message	Forward message
Forwarded	Forwarded
Forwarded message	Forwarded message
four	four
fourteen	fourteen
Free disk space	Free disk space	Вільний дисковий простір
Free online encyclopedia	Free online encyclopedia	Вільна онлайн-енциклопедія
Free space on disk	Free space on disk
Free/Busy calendar	Free/Busy calendar
french	french	французька
french_corporate	french_corporate	французька корпоративна
french_KM	french_KM	французька_КеруванняЗнаннями
Frequency for the Remind Course Expiration cron	Frequency for the Remind Course Expiration cron
Frequentation time	Frequentation time
Frequently Asked Question	Frequently Asked Question
Frequently asked questions	Frequently asked questions
Fri	Fri
Friday	Friday
Friend	Friend
Friends	Friends
Friends online	Friends online
friulian	friulian
From	From
From %s	From %s
From %s to %s	From %s to %s
From %s until %s	From %s until %s

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 190 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Text contains the same word twice in a row: 1085;

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

french_KM

7 months ago

7 months ago

7 months ago

translations/messages.uk.po, string 2949