Chamilo/Messages — Danish @ Chamilo Translations: Login failed

Translation

Context Login failed - if you are not registered, you can do so using the <a href=claroline/auth/inscription.php>registration form</a>

English

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
The description has been updated	The description has been updated	Kursusbeskrivelsen er blevet ændret
Description has been deleted	Description has been deleted	Kursusbeskrivelsen af slettet
By enabling this option, session admins will only be able to see, in the administration page, the users they created.	By enabling this option, session admins will only be able to see, in the administration page, the users they created.
Login failed - incorrect login or password.	Login failed - incorrect login or password.	Fejl ved login.<BR>Hvis du ikke er registreret, brug <a href=claroline/auth/inscription.php>Registrering</a></font color>. <br><br>Du kan få tilsendt dine brugeroplysninger ved at klikke på linket Glemt brugeroplysninger.
Pass	Pass	Adgangskode
Advises	Advises	Informere
<b>Warning :</b> This course does not exist	<b>Warning :</b> This course does not exist	<b>Advarsel :</b> Dette kursus eksisterer ikke
click here to get this course from your old portal	click here to get this course from your old portal	Klik her for at hente dette kursusforløb fra den gamle portal
Support forum	Support forum	Hjælpeforum
Categories Overview	Categories Overview	Tilbage til kursusoversigten
I lost my password	I lost my password	Glemt brugeroplysninger?
Latest announcements	Latest announcements	Seneste meddelelser
menu	menu	menu
Opinion	Opinion	Mening
Intranet	Intranet	Intranet
Login failed - if you are not registered, you can do so using the <a href=claroline/auth/inscription.php>registration form</a>	Login failed - if you are not registered, you can do so using the <a href=claroline/auth/inscription.php>registration form</a>	Fejl med login - hvis du ikke er registreret, kan du bruge bruge denne <a href=claroline/auth/inscription.php>registreringsformular</a>
My account	My account	Deltagere
Online users list	Online users list	Online deltagerliste
total users online	total users online	Brugere online i alt
Refresh	Refresh	Opdatér
Portal news	Portal news	Systemmeddelelser
Not Registered	Not Registered	Ikke registreret
Register for course	Register for course	Tilmeld kursusside
Unregister from course	Unregister from course	Afmeld kursusside
(the course is currently closed)	(the course is currently closed)	(dette kursusforløb er p.t. lukket)
What s/he can teach	What s/he can teach	Hvad han/hun kan undervise i
Productions	Productions	Produktioner
Send a chat proposal to this person	Send a chat proposal to this person	Send en chat-forespørgsel til denne person
The invitation has been rejected.	The invitation has been rejected.	Opkaldet blev afvist
Usage data created	Usage data created	Data om brug er oprettet
Display courses ordered by training sessions	Display courses ordered by training sessions	Vis kursussiderne ud fra session

Context	English	Danish
Location of import zip file	Location of import zip file
Lock	Lock	Lås
Lock attendance	Lock attendance
Lock date	Lock date
Lock discuss	Lock discuss
Lock evaluation	Lock evaluation
Lock questions of previous categories in a test	Lock questions of previous categories in a test
Locked attendance	Locked attendance
Locked: students can no longer post new messages in this forum category, forum or thread but they can still read the messages that were already posted	Locked: students can no longer post new messages in this forum category, forum or thread but they can still read the messages that were already posted	Låst: Deltagerne kan ikke længere skrive indlæg inden for denne forumkategori, forum eller tråd, men de kan stadigvæk læse de indlæg, der er kommet
Logarithm: log(x)	Logarithm: log(x)
Logged in as %s	Logged in as %s
logged out from SCORM area	logged out from SCORM area	logget ud af Scorm området
Login	Login	Login
Login as	Login as	Login som
Login date	Login date
Login failed - if you are not registered, you can do so using the <a href=claroline/auth/inscription.php>registration form</a>	Login failed - if you are not registered, you can do so using the <a href=claroline/auth/inscription.php>registration form</a>	Fejl med login - hvis du ikke er registreret, kan du bruge bruge denne <a href=claroline/auth/inscription.php>registreringsformular</a>
Login failed - incorrect login or password.	Login failed - incorrect login or password.	Fejl ved login.<BR>Hvis du ikke er registreret, brug <a href=claroline/auth/inscription.php>Registrering</a></font color>. <br><br>Du kan få tilsendt dine brugeroplysninger ved at klikke på linket Glemt brugeroplysninger.
Login is used twice	Login is used twice	Brugernavnet er anvendt 2 gange
Login list	Login list	Login liste
Login list (extended)	Login list (extended)	Login liste (udvidet)
Login page main area	Login page main area	Login-område
Login page menu	Login page menu	Menu på login-siden
Login request	Login request	Login-forespørgsel til
Login successful. Go to %s	Login successful. Go to %s
Login to vote	Login to vote
Login with your account	Login with your account
Login without an institutional account	Login without an institutional account
Login: %s	Login: %s
Logins	Logins	Logins
Logins and access to tools	Logins and access to tools	Logins og adgange til værktøjer

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 135 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: bruge

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Login failed - if you are not registered, you can do so using the <a href=claroline/auth/inscription.php>registration form</a>

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

translations/messages.da.po, string 3596