Chamilo/Messages — Vietnamese @ Chamilo Translations: Test name

Translation

Context Test name

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
Target audience	Target audience
Convert your virtual campus to a skills-based learning experience	Convert your virtual campus to a skills-based learning experience
Chat call has been sent. Waiting for the approval of your partner.	Chat call has been sent. Waiting for the approval of your partner.
Your call has been denied by your partner.	Your call has been denied by your partner.
Send message	Send message
Chat partners	Chat partners
Test	Test	Bài tập
There is no test for the moment	There is no test for the moment	Chưa có bài tập
Create a new test	Create a new test	Bài tập mới
Questions	Questions	Câu hỏi
Answers	Answers	Trả lời
True	True	True
Answer	Answer	Trả lời
Your results	Your results
Sequential	Sequential	Loại bài tập
Test name	Test name	Tên bài tập
Give a context to the test	Give a context to the test	Ghi chú về bài tập
All questions on one page	All questions on one page	Trên một trang
One question by page	One question by page	Mỗi câu hỏi một trang (liên tiếp)
Random questions	Random questions	Câu hỏi ngẫu nhiên
Please give the test name	Please give the test name	Xin ghi tên bài tập
Audio or video file	Audio or video file
Delete the audio or video file	Delete the audio or video file
There is no answer for the moment	There is no answer for the moment	Chưa có câu trả lời
Go back to the question pool	Go back to the question pool	Trở về phần lập câu hỏi
Go back to the questions list	Go back to the questions list	Trở về phần danh mục câu hỏi
Answers to the question	Answers to the question	Trả lời cho câu hỏi
Warning ! This question and its answers are used in several tests. Would you like to Edit them	Warning ! This question and its answers are used in several tests. Would you like to Edit them	Coi chừng! Câu hỏi này dùng trong nhiều bài tập khác nhau.
in all tests	in all tests	trong tất cả bài tập
only in the current test	only in the current test	chỉ trong bài tập hiện hành
Answer type	Answer type	Kiểu trả lời

Context	English	Vietnamese
Terms of use agreement status	Terms of use agreement status
Terms updated	Terms updated
Tertiary	Tertiary
Tertiary color	Tertiary color
Tertiary color hover/background	Tertiary color hover/background
Test	Test	Bài tập
Test '%s' not deleted	Test '%s' not deleted
Test : Answers	Test : Answers
Test attempted	Test attempted
Test categories are not enabled by default because they add a level of complexity. Enable this feature to show all test categories related management icons appear.	Test categories are not enabled by default because they add a level of complexity. Enable this feature to show all test categories related management icons appear.
Test duration: %s <br />	Test duration: %s <br />
Test end date: %s <br />	Test end date: %s <br />
Test Finished	Test Finished
Test invisible in session	Test invisible in session
Test list	Test list
Test name	Test name	Tên bài tập
Test name and settings have been saved.	Test name and settings have been saved.
Test not found or not visible	Test not found or not visible	Không tìm thấy bài tập
Test notification settings at test-level	Test notification settings at test-level
Test result	Test result
Test Server	Test Server
Test server mode	Test server mode
Test start date: %s <br />	Test start date: %s <br />
Test whithout Images	Test whithout Images
Test your browser	Test your browser
Tests	Tests
Tests Help	Tests Help	Hỗ trợ bài tập
Tests limits added	Tests limits added
Tests management	Tests management	Quản lý bài tập
Tests results by student	Tests results by student

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Test name

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.vi.po, string 2544