Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/chamilo/messages/ast/units/?format=api&page=17
{ "count": 9434, "next": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Open session" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5803837035743835873, "content_hash": 5068980928076859745, "location": "", "context": "Open session", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177139/?format=api", "priority": 100, "id": 193933, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=d08b5f08b1c476e1", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.762641Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Allow visitors" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6029864851769100977, "content_hash": 2374432762371624480, "location": "", "context": "Allow visitors", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177140/?format=api", "priority": 100, "id": 193934, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=d3ae6222954f8ab1", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.766076Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Allowing arbitrary iframes in the HTML Editor will enhance the edition capabilities of the users, but it can represent a security risk. Please make sure you can rely on your users (i.e. you know who they are) before enabling this feature." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4734424828566236137, "content_hash": 7961921977749729411, "location": "", "context": "Allowing arbitrary iframes in the HTML Editor will enhance the edition capabilities of the users, but it can represent a security risk. Please make sure you can rely on your users (i.e. you know who they are) before enabling this feature.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177141/?format=api", "priority": 100, "id": 193935, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=c1b40e4c2a7aebe9", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.769071Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "This exercise has been included in a learning path, so it cannot be accessed by students directly from here. If you want to put the same exercise available through the exercises tool, please make a copy of the current exercise using the copy icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5160785698563118292, "content_hash": -4025697722700804815, "location": "", "context": "This exercise has been included in a learning path, so it cannot be accessed by students directly from here. If you want to put the same exercise available through the exercises tool, please make a copy of the current exercise using the copy icon.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177142/?format=api", "priority": 100, "id": 193936, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=c79ecb3ff4c554d4", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.772627Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Allow iframes in HTML Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3951536306086372250, "content_hash": 7312854113250736921, "location": "", "context": "Allow iframes in HTML Editor", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177143/?format=api", "priority": 100, "id": 193937, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=b6d6ad559156639a", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.776710Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Dear ((firstname)) ((lastname)),\n\nYou are registered on" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2726867286244982475, "content_hash": 5146470423013361572, "location": "", "context": "Dear ((firstname)) ((lastname)),\n\nYou are registered on", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177144/?format=api", "priority": 100, "id": 193938, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=a5d7c7596a43fecb", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.780096Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Once you click on \"Create a course\", a course is created with a section for Tests, Project based learning, Assessments, Courses, Dropbox, Agenda and much more. Logging in as teacher provides you with editing privileges for this course." ], "previous_source": "", "target": [ "En calcando Aceptar va crease'l sitiu web d'un cursu, que va tener distintes ferramientes: un xestor de documentos, un creador d'itinerarios d'aprendizase en formatu SCORM, un visualizador de lleiciones o itinerarios d'aprendizaxe; la posibilidá de facer test y unviar trabayos, discutir nos foros y chat, unviar anuncies y recaos, disponer d'una axenda, videoconferencia y pizarra dixital, ferramientes pal trabayu en grupu, facer encuestes y siguimientu de los alumnos, etc. La so identificación como creador d'esti sitiu va permitir que lu modifique según les sos necesidaes." ], "id_hash": -3664044295081809777, "content_hash": 4829275306262865625, "location": "", "context": "Once you click on \"Create a course\", a course is created with a section for Tests, Project based learning, Assessments, Courses, Dropbox, Agenda and much more. Logging in as teacher provides you with editing privileges for this course.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177145/?format=api", "priority": 100, "id": 193939, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=4d26b320665a288f", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.783063Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "This course code is already in use.<br>Use the <b>Back</b> button on your browser and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "Esti códigu de cursu ta usándolu otru cursu.<br>Use'l botón de retornu del so navegador y vuelva entamar." ], "id_hash": -8876145929041328435, "content_hash": -7697640497077910087, "location": "", "context": "This course code is already in use.<br>Use the <b>Back</b> button on your browser and try again.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177146/?format=api", "priority": 100, "id": 193940, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=04d1984e2cf646cd", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.789364Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Sample test" ], "previous_source": "", "target": [ "Exerciciu d'exemplu" ], "id_hash": -8737803291096646058, "content_hash": 2419992345648872661, "location": "", "context": "Sample test", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177147/?format=api", "priority": 100, "id": 193941, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=06bd16339cf1fe56", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.795400Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Irony" ], "previous_source": "", "target": [ "Historia de la filosofía antigua" ], "id_hash": 6910281276709830461, "content_hash": 3986252987935269116, "location": "", "context": "Irony", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177148/?format=api", "priority": 100, "id": 193942, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=dfe640357c527f3d", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.800126Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Socratic irony is..." ], "previous_source": "", "target": [ "La ironía socrática ye..." ], "id_hash": -851418519451930936, "content_hash": -5007160798002858035, "location": "", "context": "Socratic irony is...", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177149/?format=api", "priority": 100, "id": 193943, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=742f275e18e0eec8", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.804939Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "(more than one answer can be true)" ], "previous_source": "", "target": [ "(puen dase varios retruques)" ], "id_hash": -3955756429633845822, "content_hash": -3599530776859829271, "location": "", "context": "(more than one answer can be true)", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177150/?format=api", "priority": 100, "id": 193944, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=491a547c59b505c2", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.808938Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "Rise del interlocutor pa facer qu'almita'l so erru." ], "id_hash": -7035140329866263964, "content_hash": -1752931329482012891, "location": "", "context": "Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177151/?format=api", "priority": 100, "id": 193945, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=1e5e2924cd4c0264", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.813791Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Non. La ironía socrática nun ye nada que tenga de ver cola psicoloxía, ye cosa de l'argumentación." ], "id_hash": 799704502123736292, "content_hash": -9186555268846124688, "location": "", "context": "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177152/?format=api", "priority": 100, "id": 193946, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=8b191f01f65dace4", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.818439Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same." ], "previous_source": "", "target": [ "Reconocer los erros propios p'animar al interlocutor a facer lo mesmo." ], "id_hash": 5864749636372288892, "content_hash": -7423379071903785552, "location": "", "context": "Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177153/?format=api", "priority": 100, "id": 193947, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=d163c6b8b492557c", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.823263Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example." ], "previous_source": "", "target": [ "Non. Nun ye una manera de seducir nin tampoco un métodu basáu nel exemplu." ], "id_hash": -2154969984473534186, "content_hash": 795859343798164003, "location": "", "context": "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177154/?format=api", "priority": 100, "id": 193948, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=6218023775d37116", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.827401Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know." ], "previous_source": "", "target": [ "Obligar al interlocutor, con entrugues y más entrugues, a que reconoza que nun sabe lo que diz saber." ], "id_hash": 7446187413549939489, "content_hash": -6783316986272065004, "location": "", "context": "Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177155/?format=api", "priority": 100, "id": 193949, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=e7562c0043a0fb21", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.831751Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Correutu. La ironía socrática ye un métodu interrogativu. El términu griegu\"eirotao\" quier dicir, amás, \"entrugar\"" ], "id_hash": 3579351891322760235, "content_hash": 1894680570248451817, "location": "", "context": "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177156/?format=api", "priority": 100, "id": 193950, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=b1ac6994b86a6c2b", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.836254Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end." ], "previous_source": "", "target": [ "Usar el principiu de non contrdicción pa que l'interlocutor llegue a un llugar del que nun puedes colar." ], "id_hash": 787707488177371155, "content_hash": -3801663857541367998, "location": "", "context": "Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177157/?format=api", "priority": 100, "id": 193951, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=8aee7fc97bba3813", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.841635Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses." ], "previous_source": "", "target": [ "Esti retruque nun ye falsu. Ye correuto que poner n'evidencia la ignorancia del interlocutor faese poniendo n'evidencia les contradicciones en qu'acaben les sos tesis." ], "id_hash": 925690626077261571, "content_hash": 2563225217949677906, "location": "", "context": "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177158/?format=api", "priority": 100, "id": 193952, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=8cd8b6b84b3e7f03", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.846358Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Upload page and link to Homepage" ], "previous_source": "", "target": [ "Unviar una páxina y enllazala a la páxina d'entamu" ], "id_hash": 2474446950395440486, "content_hash": 7214834100524512873, "location": "", "context": "Upload page and link to Homepage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177159/?format=api", "priority": 100, "id": 193953, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=a257006425de6d66", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.851278Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Tuesday the 11th of December - First meeting. Room: LIN 18" ], "previous_source": "", "target": [ "Martes 11 avientu 14h00 : Primer xunta - Llugar : Sur 18" ], "id_hash": -5587629465778452430, "content_hash": 8964061140246039803, "location": "", "context": "Tuesday the 11th of December - First meeting. Room: LIN 18", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177160/?format=api", "priority": 100, "id": 193954, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=3274c09afbc50832", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.856065Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "General introduction to project management" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducción xeneral a la xestión de proyeutos" ], "id_hash": 8169534405890805890, "content_hash": 3441077114472704822, "location": "", "context": "General introduction to project management", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177161/?format=api", "priority": 100, "id": 193955, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=f160044213741082", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.861540Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Street interviews" ], "previous_source": "", "target": [ "Entrevistes na cai" ], "id_hash": -7350659437872470134, "content_hash": 6254615440370720025, "location": "", "context": "Street interviews", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177162/?format=api", "priority": 100, "id": 193956, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=19fd362fccbd278a", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.866264Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Quick and powerful search engine" ], "previous_source": "", "target": [ "Motor de busca potente" ], "id_hash": -1706294607173821588, "content_hash": 1731412778634725896, "location": "", "context": "Quick and powerful search engine", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177163/?format=api", "priority": 100, "id": 193957, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=68520618593d5b6c", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.870286Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "This page allows users and groups to publish documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta páxina permite a un usuariu o grupu cualquier unviar documentos" ], "id_hash": -2489865916386754966, "content_hash": 211934471020554779, "location": "", "context": "This page allows users and groups to publish documents.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177164/?format=api", "priority": 100, "id": 193958, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=5d723824136a3e6a", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.874636Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "This is an announcement example. Only trainers are allowed to publish announcements." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto ye un exemplu d'anuncia." ], "id_hash": 1208782992989805615, "content_hash": -8358319917682558995, "location": "", "context": "This is an announcement example. Only trainers are allowed to publish announcements.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177165/?format=api", "priority": 100, "id": 193959, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=90c675ba4bb0dc2f", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.880204Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "You just created the course area" ], "previous_source": "", "target": [ "Acaba crear el sitiu del cursu" ], "id_hash": -1875806454319764766, "content_hash": 4235930188998665094, "location": "", "context": "You just created the course area", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177166/?format=api", "priority": 100, "id": 193960, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=65f7cbf7dee2aae2", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.885072Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Main" ], "previous_source": "", "target": [ "Categoría d'entamu" ], "id_hash": 5701581299493934730, "content_hash": -4678867438707647607, "location": "", "context": "Main", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177167/?format=api", "priority": 100, "id": 193961, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=cf2015fbce58968a", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.889129Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Groups forums" ], "previous_source": "", "target": [ "Foros de grupos" ], "id_hash": 1588480494134359226, "content_hash": 8826553347409913875, "location": "", "context": "Groups forums", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177168/?format=api", "priority": 100, "id": 193962, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=960b6a97e183f4ba", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.892826Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Idioma" ], "id_hash": 9049800084441909159, "content_hash": 7544977530884761427, "location": "", "context": "Language", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177169/?format=api", "priority": 100, "id": 193963, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=fd97593a9975c7a7", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.897059Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "All fields required" ], "previous_source": "", "target": [ "Tolos campos son obligatorios" ], "id_hash": 6171641295884861449, "content_hash": -810974710297117564, "location": "", "context": "All fields required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177170/?format=api", "priority": 100, "id": 193964, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=d5a6130f52594009", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.901876Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "e.g. <i>Innovation management</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "Por ex: <i>Xestión de la innovación</i>" ], "id_hash": -5805160811179793803, "content_hash": 3263933604023886306, "location": "", "context": "e.g. <i>Innovation management</i>", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177171/?format=api", "priority": 100, "id": 193965, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=2f6fecffd19c2275", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.905966Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "This is the department or any other context where the course is delivered" ], "previous_source": "", "target": [ "Esti campu pue contener la facultá, el departamentu o cualquier otra categoría que tenga de ver col cursu" ], "id_hash": 7861362321410191095, "content_hash": -6213797077996381538, "location": "", "context": "This is the department or any other context where the course is delivered", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177172/?format=api", "priority": 100, "id": 193966, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=ed192b614a4b6ef7", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.910401Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "If you are unsure of your course code, consult the training details." ], "previous_source": "", "target": [ "Si tien duldes de títulu esautu del cursu o del códigu que-y correspuende, consultar el" ], "id_hash": -1754604002414414273, "content_hash": -3191470686723500330, "location": "", "context": "If you are unsure of your course code, consult the training details.", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177173/?format=api", "priority": 100, "id": 193967, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=67a664f4c29c363f", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.915267Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Course Program</a>. If your course has no code, whatever the reason, invent one. For instance <i>INNOVATION</i> if the course is about Innovation Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Programa del cursu</a>. Si'l sitiu que quier crear nun se correspuende con un cursu esistente, pue inverntar ún. Por exemplu <i>INNOVACION</i> si ye un programa de formación en xestión de la innovación." ], "id_hash": -3162159594681645165, "content_hash": -2197767678264535783, "location": "", "context": "Course Program</a>. If your course has no code, whatever the reason, invent one. For instance <i>INNOVATION</i> if the course is about Innovation Management", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177174/?format=api", "priority": 100, "id": 193968, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=541dc09a3be84793", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.921539Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "SCORM Path builder" ], "previous_source": "", "target": [ "Constructor d'itinerarios SCORM" ], "id_hash": 4760858879302051445, "content_hash": -169109328523217343, "location": "", "context": "SCORM Path builder", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177175/?format=api", "priority": 100, "id": 193969, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=c211f7ed36902675", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.928060Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Conference" ], "previous_source": "", "target": [ "Conferencia 'on line'" ], "id_hash": 4299859434857721849, "content_hash": -7659310383576050101, "location": "", "context": "Conference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177176/?format=api", "priority": 100, "id": 193970, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=bbac2b5fd6ce6ff9", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.932412Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Course creation" ], "previous_source": "", "target": [ "Creación del cursu" ], "id_hash": 348083670199035165, "content_hash": 4622087893362274211, "location": "", "context": "Course creation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177177/?format=api", "priority": 100, "id": 193971, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=84d4a440fa53e51d", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.936525Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "This course was created at this time" ], "previous_source": "", "target": [ "El cursu creose nesta fecha" ], "id_hash": 3043721084209636255, "content_hash": -3850159129303187057, "location": "", "context": "This course was created at this time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177178/?format=api", "priority": 100, "id": 193972, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=aa3d783323aea39f", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.940904Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Conference description" ], "previous_source": "", "target": [ "Descripción de la Conferencia 'on line'" ], "id_hash": -2586014268564195495, "content_hash": -4054080707060788626, "location": "", "context": "Conference description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177179/?format=api", "priority": 100, "id": 193973, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=5c1ca1b95a23b759", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.945603Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Only" ], "previous_source": "", "target": [ "Namás" ], "id_hash": 3392109471944033106, "content_hash": 1376624454599823557, "location": "", "context": "Only", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177180/?format=api", "priority": 100, "id": 193974, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=af133197b2764352", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.949472Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Shuffle selection in available languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Escoyer seleición ente los idiomes disponibles" ], "id_hash": -289030722915296384, "content_hash": -7779390473647423095, "location": "", "context": "Shuffle selection in available languages", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177181/?format=api", "priority": 100, "id": 193975, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=7bfd2816bf759b80", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.953961Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "english" ], "previous_source": "", "target": [ "inglés" ], "id_hash": -7569782744039164208, "content_hash": -1026349422782988297, "location": "", "context": "english", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177182/?format=api", "priority": 100, "id": 193976, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=16f2bab362a9f6d0", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.959109Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "New course" ], "previous_source": "", "target": [ "Cursu nuevu" ], "id_hash": 3490148469759996408, "content_hash": 1315951947361775591, "location": "", "context": "New course", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177183/?format=api", "priority": 100, "id": 193977, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=b06f7f8aa96af1f8", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.963392Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Other properties found in the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Otres propiedaes del archivu" ], "id_hash": -6278466598286556931, "content_hash": 2692359247050321497, "location": "", "context": "Other properties found in the archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177184/?format=api", "priority": 100, "id": 193978, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=28de67e4c2f980fd", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.968228Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "System ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Id del Sistema" ], "id_hash": -6269381891774684269, "content_hash": 5274056765758991021, "location": "", "context": "System ID", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177185/?format=api", "priority": 100, "id": 193979, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=28feae62d380e393", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.973349Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Show score" ], "previous_source": "", "target": [ "Amosar resultaos" ], "id_hash": 332237026512163487, "content_hash": -4432694145357671256, "location": "", "context": "Show score", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177186/?format=api", "priority": 100, "id": 193980, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=849c57d0ba7d529f", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.978175Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Visibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Visibilidá" ], "id_hash": -5931478740727915532, "content_hash": 7844637821104401164, "location": "", "context": "Visibility", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177187/?format=api", "priority": 100, "id": 193981, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=2daf2782fa219bf4", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.983111Z" }, { "translation": "https://translation.chamilo.org/api/translations/chamilo/messages/ast/?format=api", "source": [ "Database version used at archive time" ], "previous_source": "", "target": [ "Versión de la base datos" ], "id_hash": 7968688131969841507, "content_hash": -5944289950647786135, "location": "", "context": "Database version used at archive time", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translation.chamilo.org/api/units/177188/?format=api", "priority": 100, "id": 193982, "web_url": "https://translation.chamilo.org/translate/chamilo/messages/ast/?checksum=ee9677a2d7eef963", "url": "https://translation.chamilo.org/api/units/193982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-20T16:34:20.988352Z" } ] }